首页  生活  育儿

宝宝学英语儿歌 宝宝学英语必会的三首英文儿歌[2016-06-15 13:25:40]

  1、《一闪一闪亮晶晶》Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ,我多想知道你是什么?

Up above the world so high, like a diamond in the sky.

挂在天空那么高那么高,就像是一颗颗钻石挂在天上。

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ,我多想知道你是什么?

When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

当炽热的太阳已经西沉,当他不再普照万物了,。

Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.

你就展现出你微弱的亮光,整个晚上眨着眼睛。

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ,我多想知道你是什么?

Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark。

旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。

He could not see which way to go, If you did not twinkle so。

他看不见走向何方,假若你不这样发光。

Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶,我多想知道你是什么啊!

In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep。

你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看,

For you never shut your eye,Till the sun is in the sky。

永不闭上你的眼睛,直到太阳又在天空出现。

Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶,我多么想知道你是什么啊。

As your bright and tiny spark,Lights the traveler in the dark。

当你发着光和微弱的火光,像在黑暗中的旅行者。

Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star。

虽然我不知道你是什么,一闪一闪亮晶晶。

Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶,我多么想知道你是什么啊!

这首歌的音乐是莫扎特所写的c大调小星星变奏曲。作为英语启蒙儿歌的确非常不错。

2、《幸福拍手歌》中英对照

中文歌词:

如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,

如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家都一齐拍拍手。

如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福你就跺跺脚,

如果感到幸福就快快跺跺脚呀,看哪大家都一齐跺跺脚。

如果感到幸福你就伸伸腰,如果感到幸福你就伸伸腰,

如果感到幸福就快快伸伸腰呀,看哪大家都一齐伸伸腰。

如果感到幸福你就挤挤眼儿,如果感到幸福你就挤挤眼儿,

如果感到幸福就快快挤挤眼儿呀,看哪大家都一齐挤挤眼儿。

如果感到幸福你就拍拍肩,如果感到幸福你就拍拍肩,

如果感到幸福就快快拍拍肩呀,看哪大家都一齐拍拍肩。

如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,

如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家都一齐拍拍手

英文歌词:If you’re happy

If you’re happy and you know it Clap your hands

If you are happy and you know it Clap your hands

If you’re happy and you know it

Never be afraid to show it

If you’re happy and you know it Clap your hands

If you’re happy and you know it Stomp your feet

If you’re happy and you know it Stomp your feet

If you’re happy and you know it

Never be afraid to show it

If you’re happy and you know it Stomp your feet

If you’re happy and you know it Wink your eye

If you’re happy and you know it Wink your eye

If you’re happy and you know it

Never be afraid to show it

If you’re happy and you know it Wink your eye

我们从小就长到大的经典儿歌,幸福就拍手歌。动感的节奏,欢快的音乐,一定让宝宝跃跃欲试。

3、《雪绒花》中英对照

中文歌词:

雪绒花    雪绒花

每天清晨迎接我

你洁白又鲜艳

看见你我多快乐

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳

雪绒花雪绒花

每天清晨迎接我

你洁白又鲜艳

看见你我多快乐

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳

英文歌词:

Edelweiss, Edelweiss

Every morning you greet me

Small and white, clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss

Bless my homeland forever

small and white, clean and bright

you look happy to meet me

blossom of snow may you bloom and grow

bloom and grow forever

edelweiss, edelweiss

bless my homeland forever

温馨柔软的曲调,好听好记的歌词,让这首歌成为世界经典歌曲,除了学英文,用来做宝宝的甜睡音乐,也是不错的选择。
手机网址